Almanya, bienvenido a Alemania

El viaje de ida y vuelta de una familia inmigrante turca en Alemania sirve de argumento para esta comedia dramática de las hermanas Yasemin y Nesrin Samdereli.

Género: Comedia .
Director: Yasemin Samdereli
Intérpretes: Aliya Artuc, Aycan Vardar, Aykut Kayacik, Demet Gül, Ercan Karacayli, Fahri Ogün Yardim, Kaan Aydogdu, Lilay Huser, Siir Eloglu y Vedat Erincin.
Nacionalidad y año de producción: Alemania, 2011
Duración: 97 min.
Fecha de estreno: 23 / 03 / 2012.
Productora: Roxy Film, Infa Film.
Guionista: Yasemin Samdereli, Nesrin Samdereli.
Fotografía. The Chau Ngo.
Distribuidora: Golem.
Música: Gerd Baumann.
Calificación: Todos los públicos .

Guiadelocio.com:
Valoración usuarios:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
(5 votos)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Cenk es un niño de seis años que se siente rechazado por sus compañeros de colegio, formado, por alemanes y turcos. Su prima Canan le consuela fantaseando el orígen de su familia, sin saber que su abuelo Hüseyin Yilmaz, el patriarca, emigró de la Anatolia otomana a la "Almanya", hace ya 45 años, con un contrato de trabajo y las dificultades que encontró al llegar a la "tierra prometida". Sin embargo, el anciano quiere retirarse en su patria y su familia no quiere abandonar su país de adopción.

Comedia dramática, dirigida por Yasemin Samdereli (Ich Chef du nix), que a través de los ojos de una familia germano-turca nos ofrece una visión crítica, ácida sobre la inmigración y la integración de culturas extranjeras en países de adopción. Almanya, bienvenido a Alemania se centra en tres miembros de este núcleo afectivo: el abuelo y patriarca Hüseyin, que, tras más de 45 años como 'Gastarbeiter' (trabajador invitado con contrato de trabajo), decide que ha llegado la hora de regresar a Turquía y comprarse una casa con los marcos alemanes ahorrados durante todos estos años, su nieta Canan, de veintidós años, que se encuentra embarazada de un "occidental" (su novio inglés) y se niega a abandonar su tierra, sus amigos, todo lo que ella conoce y, por último, el pequeño Cenk que se siente marginado en la escuela por su condición de alemán con sangre turca, en donde ni alemanes ni turcos le consideran como uno de los suyos y al que su prima engaña con un fantástico cuento para que no sea consciente, a su edad, de la verdad.

Vedat Erincin, de origen turco y habitual rostro en producciones de la televisión alemana como El lugar del crimen, encabeza el reparto de esta comedia costumbrista, repleta de humor y sentimientos, sobre la comunidad turca en Almanya, bienvenido a Alemania (el título hace referencia al país de fantasía del cuento que Canan le cuenta a su primo Cenk). Le acompañan una serie de buenos actores de ascendencia otomana, desconocidos para el cine español y europeo, habituales en la pequeña pantalla de la nación teutona (que cuenta con una población de 2,3 millones de turcos) como Lilay Huser, Aylin Tezel o el pequeño Rafael Koussouris que da vida a Cenk.

Comentarios

Claudi Etcheverry (1 de 1).
El joven Hüseyin Yilmaz fue uno de los 2,3 millones de turcos que llegaron a Alemania a partir de ladécada del 50 cuando tras la devastación del pa...