Heidi es una directora de fotografía cubana que, desencantada por el camino que ha seguido la Revolución, emigra a Suiza con su pareja. Esta nueva sociedad de costumbres tan distintas y la encrucijada de elegir entre retomar su profesión o ser madre le hacen sufrir una crisis de identidad. Por ello inicia una correspondencia audiovisual con Patricia, con la que perdió el contacto por discrepancias políticas, en la que compartirán sus experiencias sobre la creación, el desarraigo y la maternidad.

Heidi Hassan y Patricia Pérez forman parte de esa generación de cubanos que crecieron y fueron educados bajo los fundamentos de la Revolución, pero que, tras la caída del muro de Berlín, se dieron de bruces con la dura realidad. Mientras Heidi se quedó en la isla, Patricia emigró a España, lo que supuso no sólo un insalvable distanciamiento físico, sino también ideológico. Después de que Heidi abandonara Cuba para afincarse en Suiza, y sufriera en sus propias carnes el desarraigo cultural, político e identitario de quienes tienen que adaptarse a un sistema completamente diferente, estas dos viejas amigas y compañeras de la Academia de Cine de La Habana iniciaron una correspondencia audiovisual que se convirtió en A media voz. Ambas escriben, dirigen y protagonizan este documental rebosante de nostalgia que habla sobre la amistad, el exilio y las raíces de dos mujeres que intentan reconstruirse lejos de su país natal y que, en definitiva, elabora un poético y personal retrato de la feminidad en el siglo XXI.