Germán es un modélico padre de familia, hasta que todo su mundo es puesto en peligro la noche en que, por accidente, atropella a una joven mientras volvía a casa. A pesar de mostrarse inofensivo y de ofrecerse a llevarlas al hospital más cercano, Silvia, la chica que acompañaba a la malherida, sufrirá una crisis nerviosa cuando su amiga muera en el camino y huirá de Germán. Es una situación límite, y este hombre estará dispuesto a todo para evitar que su vida quede destrozada para siempre.

En su segundo largometraje, Gonzalo Bendala ( Asesinos inocentes) se propone dar una vuelta de tuerca a los thrillers de persecuciones, de manera que en Cuando los ángeles duermen, la historia, casi desarrollada en tiempo real, no es contada a través de los ojos de la víctima, sino de aquel que le pisa los talones. Sin embargo, este acosador no es un psicópata o asesino despiadado, sino un honrado padre de familia que, en una noche de pesadilla, será presa de sus malas decisiones y buscará sin tregua a una joven que, tras convertirse en la única testigo del atropello mortal de su amiga, considera a éste una amenaza. En este juego del gato y el ratón, dirigido con tensión y suspense por Bendala, se va desarrollando un descenso a los infiernos en el que el protagonista, íntegro e inofensivo, se va abandonando a su lado más oscuro y malvado. El ganador del Goya Julián Villagrán ( Abracadabra) interpreta a este personaje en su macabra y esperpéntica odisea personal no exenta de comedia negra en la que también participan la debutante Ester Expósito (Estoy vivo) y la ganadora de un premio de la Academia Española Marián Álvarez ( El cuaderno de Sara), entre otros.