Hinako es una chica que se ha mudado a una ciudad costera para dar rienda suelta a su pasión: el surf. En un incendio conoce y se enamora del bombero Minato, con el que comparte su afición por cabalgar las olas, y que despierta en ella el deseo de ayudar a otras personas. Sin embargo, un día Minato se ahoga cuando intentaba rescatar a alguien en el mar. Mientras todos intentan sobreponerse a esta pérdida, Hinako no podrá dejar de depender de su espíritu, que se le aparece cuando está en el agua.

Masaaki Yuasa ( Lu Over the Wall), uno de los abanderados del nuevo anime japonés, dirige esta historia sobre la pérdida, el amor y descubrir el propio camino. Los protagonistas son una joven universitaria que se muda a la costa para practicar el surf y un bombero lugareño. Poco después de enamorarse, el muchacho morirá mientras intenta rescatar a una persona, y su espíritu se aparecerá a la chica cuando ésta se encuentre en el agua. A partir de esta emocionante fábula con toques de comedia y fantasía, El amor está en el agua cuenta un romance más allá de la vida donde su protagonista tendrá que aprender a seguir adelante y decir adiós. Con un apartado visual de gran belleza y colorido, la cinta está creada a partir de una revolucionaria técnica de animación (llamada Flash) que permite un proceso más eficiente y en menos tiempo, pero sin perder la calidad del dibujo a mano. Ryôta Katayose (Prince of Legend), Rina Kawaei ( Death Note. El nuevo mundo), Honoka Matsumoto (Namae) y Kentarô Itô (The Flowers of Evil) ponen las voces en su versión original.