Durante su viaje de vuelta a casa después de servir en Afganistán, un grupo de soldados franceses hace una "escala de descompresión" en un hotel de cinco estrellas en Chipre, donde intentarán desconectar de los horrores de la guerra entre baños de sol e intensas sesiones de terapia. Marine y Aurore, dos de las tres únicas mujeres que hay en una patrulla mayoritariamente masculina, tendrán que enfrentarse a la ira, los traumas y el sexismo del ejército mientras intentan volver a la "vida normal".

Basada en su propia novela, Delphine Coulin, junto a su hermana Muriel, escribe y dirige este tenso drama sobre las secuelas psicológicas que la guerra causa en los soldados que consiguió el premio a Mejor guion en el Festival de Cannes. En esta ocasión, los Coulin, que repiten experiencia conjunta detrás de las cámaras tras 17 filles, se adentran con sensibilidad en la mente de las mujeres soldado, que se enfrentan no sólo a los traumas provocados por el conflicto armado, sino también a las situaciones de sexismo y desigualdad que todavía están presentes en el ejército. Para ello, La escala se aleja de la primera línea de fuego y recrea con gran fidelidad un campo de descompresión militar a partir de jornadas reales de terapia colectiva organizadas por las fuerzas francesas en lugares idílicos. Ariane Labed ( La odisea de Alice) y Soko ( La bailarina) protagonizan este film que también cuenta con Karim Leklou ( Reparar a los vivos) y Makis Papadimitriou ( Chevalier), entre otros.