Artículo: La toxicidad del lenguaje
- Autor: Ignacio Pablo Rico
- Fecha: 14/02/2020
Tom Mercier se pone a las órdenes del israelí Nadav Lapid en una comedia dramática inclasificable y provocativa.
- Género: Comedia dramática
- Fecha de estreno: 14/02/2020
- Director: Nadav Lapid
- Actores: Tom Mercier (Yoav), Quentin Dolmaire (Emile), Louise Chevillotte (Caroline), Uria Hayik (Yaron), Olivier Loustau (Michel), Gaya Von Schwarze (Tamar), Gal Amitai (Eyal)
- Nacionalidad y año de producción: Francia, Alemania, Israel, 2019
- Calificación: No recomendada menores de 16 años
Sin lugar a dudas, con lo nuevo del realizador israelí Nadav Lapid nos llega una de las producciones más peculiares, por visceral y extraña, de la temporada. Un filme de tintes semiautobiográficos que recoge el legado de la Nouvelle Vague para continuarlo y, en cierta manera, criticarlo. La subversiva Sinónimosfue premiada tanto en el Festival de Berlín (Oso de Oro y FIPRESCI) como en el de Sevilla (mejor dirección), aunque ha desatado la polémica allá por donde ha pasado debido a un talante provocativo que va desde el tono hasta las formas.
Yoav (Tom Mercier) es un joven exsoldado israelí que viaja a París a buscarse la vida. Cansado de la violencia que ha regido su realidad cotidiana durante años, ha tomado la decisión de dejar de ser israelí de una vez por todas. Por lo tanto, se dice a sí mismo que no volverá a pronunciar una palabra en hebreo. Acompañado de un diccionario, Yoav recorrerá las calles de una ciudad que ha idealizado románticamente, pero que irá decepcionándolo poco a poco. Durante sus desconcertadas y desconcertantes aventuras trabará amistad con Emile (Quentin Dolmaire) y su hermana Caroline (Louise Chevillotte), de quien acabará enamorándose. Pronto, ser francés dejará de sentirse como un ideal para Yoav.
Y además
Repensar Israel desde el cine
En 2006 el israelí Nadav Lapid estrenaba el mediometraje Ha-Chavera Shell Emile, en el que se inspiraría libremente Sinónimos. Ganadora del Premio Especial del Jurado en Locarno, Policía en Israel (2011), su ópera prima, hablaba sobre las tensiones entre grupo e individuo en un país complejo. La profesora de parvulario (2014) ha sido su mayor éxito de crítica y público hasta el Oso de Oro por Sinónimos.
