Leonardo Montenegro es un playboy mimado de una rica familia mexicana. Kate Sullivan es una madre soltera que acepta cualquier trabajo para pagar sus estudios. Cuando sea contratada para limpiar el yate de la última fiesta de Leonardo, y despedida por un encontronazo con éste, unos acontecimientos cambiarán sus vidas. Tras caer de su barco y quedar amnésico, Kate fingirá ser su mujer, y le convertirá en un feliz padre de familia de clase obrera. Sin embargo, en medio del engaño surgirá el amor.

Aunque Un mar de enredos es un remake de Un mar de líos, la película protagonizada por Goldie Hawn y Kurt Russell en 1987, este film da una vuelta de tuerca a la historia de aquella y juega con el género, la raza y la clase social de una manera completamente diferente al original, al que añade un nuevo elemento: la combinación de idiomas. Desde esta base, el director Rob Greenberg (Cómo conocí a vuestra madre) debuta en la gran pantalla con una comedia romántica que rompe con los estereotipos habituales en el cine y muestra a un protagonista de origen mexicano, pero de enorme poder adquisitivo, que se adentrará en el entorno de una mujer de clase humilde para asumir las tareas del hogar. Convertida en todo un fenómeno de taquilla en EE.UU., la cinta combina lo emotivo con el humor más ridículo, lo que permite a sus intérpretes principales, Eugenio Derbez ( No se aceptan devoluciones) y Anna Faris ( Dime con cuántos), dar rienda suelta a su particular y físico estilo cómico. Completan el reparto rostros conocidos como los de Eva Longoria ( Frontera) y John Hannah ( El ladrón de palabras), entre otros.