Oriunda de la localidad inglesa de Arundel, en Sussex, Judy Gleeson estudió interpretación en la Corona Stage Academy, soñando con una exitosa carrera en el mundo del teatro. Se fogueó, de hecho, en el mundo de la escena antes de dar el salto a la gran pantalla en 1967 con el filme To Sir, With Love. Por entonces ya contaba a sus espaldas con una amplia experiencia en la pequeña pantalla, medio en el que comenzó a trabajar con regularidad a la edad de 15 años. Títulos como Miedo en la noche o Ha llegado el águila le dieron una cierta relevancia como actriz de reparto, si bien siguió siendo en la tele donde cosechaba sus mayores éxitos. En 1984 cruzó el charco para mudarse a Los Anegeles. Desde entonces se ha dejado ver en series como McGyver, Star Trek: Voyager o Loco por ti. Un grito en la noche o The Lords of Salem son algunas de las contadas incursiones en la pantalla grande de los últimos años.